جناب آقای آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد جناب آقای وولکر ترک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد نمایندگی سازمان ملل متحد در عراق شورای وزیران دولت اقلیم کردستان رم، 18 سپتامبر 2024. عالیجنابان محترم، به نمایندگی از فدراسیون ایتالیایی حقوق بشر / کمیته ایتالیایی هلسینکی، از ابراز نگرانی خود درباره خبر اینکه دولت عراق به درخواست رژیم ایران و با فشار بر منطقه کردستان عراق، برخی از گروهها و پناهجویان کرد ایرانی را به همراه خانوادههایشان از مکانهایی که دههها در آنجا زندگی میکردند، به اجبار آواره کرده و آنها را به اردوگاهی به نام «سرداش» منتقل کرده است، مینویسم. لازم به ذکر است که در میان افراد منتقل شده زنان باردار و سایر زنان، کودکان خردسال و مردان سالخورده وجود دارد. اردوگاه جدید در فاصله زیادی از نزدیکترین شهر واقع شده است و فاقد خدمات اساسی مانند آب و امکانات عمومی است که زندگی را برای خانوادهها، به ویژه زنان و کودکان، بسیار دشوار میکند. این اردوگاه از نظر امنیتی نیز ایمن نیست. در یک اقدام دیگر که نقض حقوق بینالملل است، در اوایل سپتامبر، یک پناهجوی ایرانی به نام بهزاد خسروی از منطقه کردستان عراق به جمهوری اسلامی ایران تحویل داده شد. ما تمامی اشکال فشار و آزار و شکنجه علیه احزاب و گروههای کرد ایرانی، پشمرگه و خانوادههایشان در منطقه کردستان عراق را محکوم کرده و آن را نقض آشکار قوانین و کنوانسیونهای بینالمللی میدانیم. ما از مداخله سازمان ملل متحد، یونامی در عراق و نهادها و سازمانهای حقوق بشری برای جلوگیری از آوارگی اجباری و ظالمانه این افراد و دفاع از حقوق پناهجویان ایرانی مطابق با کنوانسیونهای بینالمللی، خواستار میشویم. ما از منطقه کردستان عراق میخواهیم که به فشار رژیم ملاها و دولت مرکزی عراق برای سرکوب کردهای ایرانی در عراق تن ندهد و حقوق آنها را به عنوان پناهجو به رسمیت بشناسد و تهدیدات رژیم ایران را به شورای امنیت سازمان ملل متحد برساند و با آنها مقابله کند. عالیجنابان محترم، با انتظار دریافت اطلاعات مثبت در مورد این پرونده بسیار جدی، از توجه شما سپاسگزاریم. با احترام، آنتونیو استنگو رئیس فدراسیون ایتالیایی حقوق بشر نسخهها به: دفتر منطقهای سازمان ملل متحد برای خاورمیانه و شمال آفریقا دفتر سازمان ملل متحد در عراق سازمان حقوق بشر – بخش جامعه مدنی